Когда бизнес продаёт на разные аудитории, работает в нескольких странах или уже на старте требует корректной структуры для двух и более языков.
Решения
Мультиязычность влияет не только на тексты, но и на навигацию, SEO, структуру страниц, контентные приоритеты и маршруты заявок. Поэтому лучше учитывать это сразу, даже если сейчас языков только два.
Если для вас важно показывать разные языковые версии без хаоса в навигации и SEO, смотрите эти примеры как основу для масштабирования.
Элегантный демо-сайт для нейл-студии с онлайн-записью, понятной подачей услуг, блоками доверия и акцентом на конверсию.
Будущий пример сайта для spa-центра или wellness-бренда, который продаёт через настроение, заботу и понятный сценарий записи.
Демо-сайт для мебельного бизнеса на заказ: продукция, реализованные проекты, процесс работы, команда и путь к бесплатному замеру.
Демо-сайт агентства недвижимости с каталогом объектов, фильтрами, страницами объявлений, заявками на просмотр и готовностью к Algolia-поиску.
Чем больше языковых версий, отдельных страниц и различий в контенте, тем ближе проект к расширенному или индивидуальному формату. Лучше честно заложить это в план сразу, чем потом перекраивать структуру.
Если второй язык пока не нужен для продаж или SEO, можно запустить один язык и заложить расширение позже.
Две локализованные версии ключевых страниц, hreflang, меню, CTA и форму с учётом языка.
Отдельные предложения для разных рынков, много языков, локальные SEO-сетки и разные маршруты заявок.