Коли бізнес продає на різні аудиторії, працює в кількох країнах або вже на старті потребує коректної структури для двох і більше мов.
Рішення
Мультимовність впливає не лише на тексти, а й на навігацію, SEO, структуру сторінок, контентні пріоритети та маршрути заявок. Тому краще врахувати це одразу, навіть якщо зараз мов лише дві.
Якщо для вас важливо показувати різні мовні версії без хаосу в навігації та SEO, дивіться ці приклади як основу для масштабування.
Елегантний демо-сайт для nail-студії з онлайн-записом, акцентом на сервісні сценарії, довіру та візуальну презентацію робіт.
Майбутній приклад сайту для spa-простору з емоційною подачею процедур, пакетів відновлення і спокійним сценарієм запису.
Демо-сайт для меблевого бізнесу на замовлення: продукція, реалізовані проєкти, процес роботи, команда і маршрут до безкоштовного заміру.
Демо-сайт агентства нерухомості з каталогом об'єктів, фільтрами, сторінками оголошень, заявками на перегляд і готовністю до Algolia-пошуку.
Чим більше мовних версій, окремих сторінок і різниці в контенті, тим ближче проєкт до розширеного або індивідуального формату. Краще чесно закласти це в план одразу, ніж потім перекроювати структуру.
Якщо друга мова поки не потрібна для продажів або SEO, можна запустити одну мову і закласти розширення пізніше.
Дві локалізовані версії ключових сторінок, hreflang, меню, CTA і форму з урахуванням мови.
Окремі пропозиції для різних ринків, багато мов, локальні SEO-сітки й різні маршрути заявок.